3 cuotas de $12.439,33 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $37.318,00 |
1 cuota de $37.318,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $37.318,00 |
2 cuotas de $22.081,06 | Total $44.162,12 | |
3 cuotas de $15.087,67 | Total $45.263,00 | |
6 cuotas de $8.349,28 | Total $50.095,68 | |
9 cuotas de $6.213,45 | Total $55.921,02 | |
12 cuotas de $5.115,68 | Total $61.388,11 | |
24 cuotas de $3.832,87 | Total $91.988,87 |
3 cuotas de $15.901,20 | Total $47.703,60 | |
6 cuotas de $8.757,29 | Total $52.543,74 |
3 cuotas de $16.066,64 | Total $48.199,93 | |
6 cuotas de $8.820,11 | Total $52.920,66 | |
9 cuotas de $6.599,90 | Total $59.399,06 | |
12 cuotas de $5.405,20 | Total $64.862,42 |
18 cuotas de $4.250,11 | Total $76.501,90 |
"I write hungry sentences," Natalie Diaz once explained in an interview, "because they want more and more lyricism and imagery to satisfy them." This debut collection is a fast-paced tour of Mojave life and family narrative: A sister fights for or against a brother on meth, and everyone from Antigone, Houdini, Huitzilopochtli, and Jesus is invoked and invited to hash it out. These darkly humorous poems illuminate far corners of the heart, revealing teeth, tails, and more than a few dreams.
I watched a lion eat a man like a piece of fruit, peel tendons from fascia
like pith from rind, then lick the sweet meat from its hard core of bones.
The man had earned this feast and his own deliciousness by ringing a stick
against the lion's cage, calling out Here, Kitty Kitty, Meow!
With one swipe of a paw much like a catcher's mitt with fangs, the lion
pulled the man into the cage, rattling his skeleton against the metal bars.
The lion didn't want to do it—
He didn't want to eat the man like a piece of fruit and he told the crowd
this: I only wanted some goddamn sleep . . .
Natalie Diaz was born and raised on the Fort Mojave Indian Reservation in Needles, California. After playing professional basketball for four years in Europe and Asia, Diaz returned to the states to complete her MFA at Old Dominion University. She lives in Surprise, Arizona, and is working to preserve the Mojave language.
//
"Escribo frases hambrientas", explicó una vez Natalie Diaz en una entrevista, "porque quieren cada vez más lirismo e imágenes para satisfacerse". Esta colección debut es un recorrido vertiginoso por la vida mojave y las narrativas familiares: una hermana lucha por o contra un hermano adicto a la metanfetamina, y personajes como Antígona, Houdini, Huitzilopochtli y Jesús son invocados e invitados a resolver sus diferencias. Estos poemas, con un oscuro sentido del humor, iluminan los rincones más recónditos del corazón, revelando dientes, colas y más de un sueño.
Vi a un león comerse a un hombre como si fuera una fruta, arrancando tendones de la fascia
como si separara la médula de la corteza, para luego lamer la dulce carne de su núcleo duro de huesos.
El hombre se había ganado este festín y su propia deliciosidad golpeando un palo
contra la jaula del león, gritando: "¡Aquí, gatito, gatito! ¡Miau!"
Con un solo zarpazo, muy parecido a un guante de receptor con colmillos, el león
arrastró al hombre dentro de la jaula, haciendo sonar su esqueleto contra las barras de metal.
El león no quería hacerlo—
No quería comerse al hombre como si fuera una fruta, y se lo dijo a la multitud:
"Solo quería un maldito poco de sueño..."
Natalie Diaz nació y creció en la Reserva India de Fort Mojave, en Needles, California. Después de jugar baloncesto profesional durante cuatro años en Europa y Asia, Díaz regresó a Estados Unidos para completar su MFA en la Old Dominion University. Actualmente vive en Surprise, Arizona, y trabaja para preservar el idioma mojave.