Here are the haiku Jack Kerouac, Albert Saijo and Lew Welch jotted down on the road from San Francisco to New York in 1959. Albert recounts their November trip in Lew’s Willys Jeepster, making the big city scene, visiting Jack’s home in Northport on Long Island, and eventually the long drive back West. A section from Lew’s unfinished novel describes the trip and the return, and his early 1960 letters to Jack continue a strong friendship.
//
Aquí están los haikus que Jack Kerouac, Albert Saijo y Lew Welch escribieron durante su viaje de San Francisco a Nueva York en 1959. Albert narra esta travesía de noviembre a bordo del Jeepster Willys de Lew, explorando el bullicio de las grandes ciudades, visitando la casa de Jack en Northport, Long Island, y, finalmente, emprendiendo el largo regreso hacia el oeste. Una sección de la novela inacabada de Lew describe tanto el viaje como el retorno, mientras que sus cartas a Jack, enviadas a principios de 1960, reflejan la sólida amistad que los unía.