3 cuotas de $13.517,67 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $40.553,00 |
1 cuota de $40.553,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $40.553,00 |
2 cuotas de $23.995,21 | Total $47.990,42 | |
3 cuotas de $16.395,58 | Total $49.186,73 | |
6 cuotas de $9.073,06 | Total $54.438,35 | |
9 cuotas de $6.752,07 | Total $60.768,67 | |
12 cuotas de $5.559,14 | Total $66.709,69 | |
24 cuotas de $4.165,13 | Total $99.963,15 |
3 cuotas de $17.279,63 | Total $51.838,90 | |
6 cuotas de $9.516,44 | Total $57.098,62 |
3 cuotas de $17.459,42 | Total $52.378,25 | |
6 cuotas de $9.584,70 | Total $57.508,21 | |
9 cuotas de $7.172,02 | Total $64.548,21 | |
12 cuotas de $5.873,76 | Total $70.485,17 |
18 cuotas de $4.618,54 | Total $83.133,65 |
Set in the uncanny valley between Bugs Bunny and Franz Kafka, Cartoons is an explosive series of outrageous, absurdist tales.
“The true surrealist is unblinking, convulsive, and cheerfully open to the mysterious flow, into their texts, of mythic and archetypal elements operating beyond their conscious control. In Cartoons, Kit Schluter vaults into the zone of Julio Cortázar, Richard Brautigan, and late Giorgio di Chirico, where the reader breaths the air of pure freedom attained rattling inside the chains of self.”—Jonathan Lethem, author of Motherless Brooklyn
More than simply a book, Cartoons proposes itself as a genre of imaginary writing in opposition to the realism of most contemporary U.S. fiction, aligning itself with the French symbolism and Latin American fabulism its author is known to translate. A giant cricket with a tiny Kit Schluter in a jar, The Girl Who Is a Piece of Paper, an umbrella who confuses the words porpoise and purpose in its quest for self-fulfillment, these are just a few denizens of its pages, suffused with a fairy tale-like animism. A pair of slugs go on a bender. A microwave oven decries microaggressions. A beer bottle is filled with regret. An escalator mechanic’s shoe conceals a terrible secret.
As befits its title, Cartoons defies the laws of physics and fiction alike, eschewing tonal consistency in favor of a simultaneity of joy and horror, ecstasy and disgust, wrapped in an extravagant layer of black humor. The stories blur the boundary between microfiction and poet’s prose, featuring impossible transformations and surrealistic events, even as they wrestle with urgent psychic and moral dilemmas. Heightening the atmosphere of pervasive unreality are a number of drawings by the author, which don’t so much illustrate as parallel the tales with their own fantastic scenarios.
//
Ambientado en el inquietante terreno intermedio entre Bugs Bunny y Franz Kafka, Cartoons es una serie explosiva de relatos absurdistas y desmesurados.
"El verdadero surrealista es imperturbable, convulsivo y está alegremente abierto al flujo misterioso de elementos míticos y arquetípicos que operan más allá de su control consciente. En Cartoons, Kit Schluter se lanza a la zona de Julio Cortázar, Richard Brautigan y el Giorgio de Chirico tardío, donde el lector respira el aire de una libertad pura alcanzada al resonar dentro de las cadenas del yo." —Jonathan Lethem, autor de Motherless Brooklyn.
Más que simplemente un libro, Cartoons se presenta como un género de escritura imaginaria en oposición al realismo de la mayoría de la ficción contemporánea estadounidense, alineándose con el simbolismo francés y el fabulismo latinoamericano que su autor es conocido por traducir. Un grillo gigante con un diminuto Kit Schluter en un frasco, La chica que es un trozo de papel, un paraguas que confunde las palabras “delfín” (porpoise) y “propósito” (purpose) en su búsqueda de autorrealización: estos son solo algunos de los habitantes de sus páginas, impregnadas de un animismo que recuerda a los cuentos de hadas. Una pareja de babosas se embarca en una juerga. Un microondas denuncia las microagresiones. Una botella de cerveza está llena de arrepentimiento. El zapato de un mecánico de escaleras mecánicas oculta un terrible secreto.
Fiel a su título, Cartoons desafía las leyes de la física y de la ficción por igual, evitando la coherencia tonal en favor de una simultaneidad de alegría y horror, éxtasis y asco, todo envuelto en una extravagante capa de humor negro. Las historias difuminan la frontera entre la microficción y la prosa poética, presentando transformaciones imposibles y eventos surrealistas, mientras abordan dilemas psíquicos y morales urgentes. Para intensificar la atmósfera de irrealidad predominante, el libro incluye una serie de dibujos del autor, que no ilustran los relatos, sino que los paralelizan con sus propios escenarios fantásticos.